【作品介紹】穿梭在虛擬和現實中——Janet Cardiff《Her Long Black Hair》

《Her Long black hair》是一件行走在中央公園中的作品，繞過蜿蜒的神秘之旅，回顧了一位神秘女性的腳步聲。在她的敘事風格中，該作品呈現了一個複雜的地理位置、時間、聲音和感知經驗，並與文本、當地歷史、氛圍、歌劇和音樂等進行交織的觀察。行走與視覺世界相呼應，Cardiff使用照片來反映圖像在觀念上擁有、遺失、歷史和美麗之間的關係。隨著Cardiff通過聲音給參與者下達的指令，偶爾會提示參與者取出並查看作品中的照片。

這些圖像將聲音和聽眾連接在紐約中央公園的現實與虛擬交織的環境中呈現出現在和過去之間的轉變，提供了一種在城市中行走的經驗，這樣的經驗與日常生活經驗相似卻又獨特，行走在小路中戴著耳機如同給自己的生活添加了背景音效，每個參與者都身在公共場合的人群中，卻又擁有自己的時間和空間。在50年代國際情境主義中，堪稱是計畫性行走的先鋒。相較於強調以遊戲指令與時間轉化空間氣氛，Cardiff結合現代音響技術、聲音策略來構建一個行走在現實與虛擬的中間世界，揭示新空間存在的可能性，同時反映感官紐帶的斷裂和人與物之間關係的拉伸，通過科技來達到參與、觀察和反射現實世界與人的關係。

在這件作品中，觀眾可拿取一個CD播放器或Ipod，並通過錄音的內容被告知站立或坐在一個特定的地方。在錄音中可以聽到Cardiff給出方向，例如「左轉」或「通過這個橋洞」。錄音內容由以下幾個元素構成：腳步聲，交通信號，鳥類，人群，語音等。這是錄音的重要部分，錄製的音景必須模仿真實的物體，以便創造一個新的世界作為兩者無縫或交錯的連結。聲音給出指示，但也涉及到概念和敘述元素，這些元素在聽者中留下了繼續和完成持續參與行走的願望。所有行走都以雙聲道音頻錄製，多層音效，音樂和聲音合併到主軌道，以創建一個3D球體的聲音。Binaural Audio是使用放置在人的耳朵中的微型麥克風的技術，來體驗真實的環境，幾乎就像事件正在進行中。

https://www.youtube.com/watch?v=H6ZBetzpcrk