《地方創造音樂》聲響單車共創
Place Making Music

你曾經想像過，腳踏車騎行這樣的日常行為，也能變成一場音樂表演嗎？ ​
Have you ever imagined riding a bike could be a fantastic and musical adventure? ​

《地方創造音樂 》由「聲化感官實驗室」、臺灣藝術家紀柏豪，邀請知名聲音藝術家、作曲家 Kaffe Matthews 來台，透過工作坊、共同創作和騎行體驗，以空總 C-Lab 為基地，讓參與者及觀眾從個人、環境、社會和體感等多重面向來體驗新的聆聽方式。參與者在2024「聲徜音樂節」期間，與藝術家一同打造隨著騎行路線改變音樂內容的聲響單車（Sonic Bike），創作場域限定的聲音元素和曲目，在台北街頭呈現一場未來感十足的聲響單車歌劇。

“Place Making Music,” a collaboration between the Sonic Sensory Lab, Taiwanese artist Po-Hao Chi, awarded sound artist Kaffe Matthews, and the Bicrophonic Research Institute (BRI), invites you to come to join workshops, co-creation, and riding experiences at C-Lab. This project facilitates participants and audiences to explore new listening methods from personal, environmental, social, and immersive perspectives. Participants worked with artists over a two-weekend workshop to create site-specific sonic bike journeys that generate music based on the riders’ route and location. Incorporating field recordings and compositions inspired by the streets of Taipei, the neighborhood was transformed into a unique and cinematic experience for cycling audiences and random passers-by.

2024 C-LAB 聲徜音樂節 Wandering Music Festival

2024年「聲徜音樂節 Wandering Music Festival」聚焦於當代音樂與聲響，激發跨樂種的交流與對話，邀請當代作曲家、聲音藝術家及獨立樂團創作者共同開創新作。藝術家們跳脫既有的創作框架，探索嶄新的聲音表現形式，透過多樣化的音樂風格和多元聲場空間，拓展聆聽的全新體驗與感知。本次音樂節也規劃了一系列跨樂種的展演、創作分享、工作坊及講座，包括結合裝置藝術與現場燈光互動的樂器演奏、影像與器樂電聲的協奏、東西方器樂語彙的交融，來自臺灣、義大利、法國、英國、德國、日本、香港及印尼的14組作品共同參與此盛會，呈現當代音樂聲響的多元視野與新聆聽文化。

《地方創造音樂》工作坊  Place Making Music Creative Workshop

聲響單車共創活動

公眾騎乘體驗

第二週的活動開放公眾參與這場充滿未來感的聲響單車騎乘體驗，邀請對聲音藝術與城市空間有興趣的市民騎行於台北街頭，隨著預設的聲音素材感受不同地點的聲音變化。從個人、環境、社會、體感等多重面向，參與者展開了一場聲音與空間的動態對話，讓台北的街道化為變化多端的音樂舞台，每個瞬間都被聲音的魔力點燃。

在騎行聲音體驗中，我們能聽到部分參與學員重現了城市中已消失的聲音，有些學員則是捕捉當下的聲景，並依據所到之處繪製聲響地圖，設置聲音素材。無論是創作出獨特聲響單車的學員，還是參與的市民，大家都透過不同的音樂形式和場景，在騎行中為台北街頭留下了專屬的聲音故事。

🚲 Sonic Bike Creative Workshop
● 日期與時間 Date & Time｜2024年9月7-15日 September 7-15, 2024
● 地點 Location｜C-LAB臺灣聲響實驗室 C-LAB Taiwan Sound Lab

🚲 Sonic Bike Public Riding Experience
● 日期與時間 Date & Time｜2024年9月14-15日 September 14-15, 2024
● 地點 Location｜C-LAB臺灣聲響實驗室與周邊地區 C-LAB Taiwan Sound Lab and surrounding areas

🚲 製作名單 / Credits

藝術家 Artist｜凱菲・馬修 Kaffe Matthews、紀柏豪 CHI Po-Hao
主辦單位 Organizer｜融聲創意 ZONESOUND CREATIVE
協辦單位 Collaborator｜C-LAB臺灣聲響實驗室 C-LAB Taiwan Sound Lab
執行單位 Executive organizer｜移動聲音研究中心 Bicrophonic Research Institute、聲化感官實驗室 Sonic Sensory Lab
贊助單位 Sponsor｜臺北市政府文化局 Department of Cultural Affairs、台積電文教基金會 TSMC Education and Culture Foundation
合作單位 Collaborating Institution｜台北歌德學院 Goethe-Institut Taipei、自行車新文化基金會 Cycling Lifestyle Foundation、柏林參議院 Berlin Senate
技術顧問 Technical consultant｜陳柏昱 CHEN Bo-Yu
AI 應用開發 AI Application Development｜賴竹原 LAI Zhu-Yuan
活動協力 Assistant｜胡貽斐 Fifi HU、陳旻靖 Chen Min-Ching、侯思屹 HOU Sih-Yi、林庭慧 LIN Ting-Hui
拍攝 / 剪輯 Photography / Editor｜林庭慧 LIN Ting-Hui

延伸閱讀

• 活動回顧｜《地方創造音樂》聲響單車共創活動：騎行之間，聆聽城市的聲音
• BRI – PlaceMakingMusic (2024)
• 騎上聲響單車探索地方 — The Bicrophonic Research Institute《Bicrophonic》 計畫和他們各式各樣的腳踏車
• 聽覺多樣性：你是否聽得與眾不同？