地球共振與保護性噪音的創意抵抗——種子，與種子手冊

Nicole L’Huillier《種子，與種子手冊
(Semilla, and Semilla Manual)》
膠囊種子、土、種子手冊(Semilla, Soil, Manual)／尺寸依場地而定(Dimension Variable)／2019

作品介紹

該作品包括一本手冊，其中包含製作種子的指南，就像一個傳播力量的工具。 種子聲音裝置是一個小膠囊，將作為祭品埋入大地，象徵共鳴和互相關懷的行為，而它的內部有一個揚聲器和一個 MP3，可以播放由不同樣本和與人工智能系統協作的作品。該作品以地球的共振頻率作為其基頻組成，為了聆聽它，我們必須讓我們的身體和耳朵與大地接觸。這顆種子是一個象徵性的作品，Semilla會產生噪音和不需要的振動，使其地點無法被油氣公司用來尋找開採地點的地下感測器測量與看見，是一個共振護身符，可以保護埋藏的土地。

這本手冊的目的是通過將其印製成海報，邀請人們參加這一運動，傳播這一信息，並為他們的土地製作”semillas”（種子）。希望我們可以建立一個種子的集體網絡，共同建立這個有關共鳴和關懷的地下抵抗運動。

This work comprises a manual with seed-making instructions, functioning as a conduit for empowerment. The seed sound device, a small capsule, is ceremoniously buried to symbolize resonance and mutual care. It contains a speaker and MP3 player for playing compositions created with various samples and artificial intelligence collaboration, all rooted in Earth’s resonant frequencies. To experience it, a physical and auditory connection with the Earth is necessary. This seed serves a symbolic role, producing noise and vibrations that thwart underground sensors used by oil and gas companies for exploration. It acts as a resonance talisman, protecting the land it’s buried in, blending art with environmental consciousness.

The manual aims to invite people to join the movement by printing them as posters to diffuse the word and making semillas for their land. Hopefully, we can create a collective network of seeds and build together this underground resistance of resonance and care.

藝術家介紹

Nicole L’Huillier (b. 1985) 是一位跨學科的藝術家和研究員，來自智利的聖地亞哥。她的實踐以探索聲音和振動作為建材，深入探討代理、身份、集體性和振動想像的啟發等問題。她的作品通過裝置、聲音/振動雕塑、定制（聆聽和/或發聲）設備、表演、實驗性作曲、膜詩和寫作等方式具現化。她擁有麻省理工學院（MIT）媒體藝術與科學博士學位（2022年）。她的作品近期在Transmediale、Sonic Acts、Kunsthalle Baden Baden、Ural Industrial Biennial、Museo de Arte Contemporáneo MAC、Bienal de Artes Mediales、Venice Architecture Biennale和Ars Electronica等場合展出。

Nicole L’Huillier (b. 1985) is a transdisciplinary artist and researcher from Santiago, Chile. Her practice centers on exploring sounds and vibrations as construction materials to delve into questions of agency, identity, collectivity, and the activation of a vibrational imagination. Her work materializes through installations, sonic/vibrational sculptures, custom-made (listening and/or sounding) apparatuses, performances, experimental compositions, membranal poems, and writing. She holds a Ph.D. in Media Arts & Sciences from MIT (2022). Her work has been recently shown at Transmediale, Sonic Acts, Kunsthalle Baden Baden, Ural Industrial Biennial, Museo de Arte Contemporáneo MAC, Bienal de Artes Mediales, Venice Architecture Biennale, and Ars Electronica, among others.

更多藝術家資訊：https://nicolelhuillier.com/

展出日期｜2023.09.01 – 2023.09.06
展出地點｜臺灣當代文化實驗廣場 C-LAB
攝影紀錄｜張耀翔

延伸閱讀：
STS年會《重置世界的尺度 (Rescaling the World)》
外包平台上的AI——鬼影剪輯：許多黑盒中的清晰像素