音景地圖：耳朵的城市環遊──世界篇（四）Cities&Memory城市與記憶的聲響

如果你以為音景地圖只有先前介紹過的Radio Aporee、鄉音苑、Nature Sound Map ，那就太掃興了！本篇將以「城市與記憶」為題，探索聲音與聆聽主體的想像互動，大飽耳福完成這趟世界音景之旅。

在閱讀本文以前，若你還不清楚什麼是音景，歡迎點取連結先閱讀這篇「音景地圖：導言篇」喔！導言篇說明了音景的概念與音景計畫的興起、發展。

Cities & Memory 聲聲不絕，城市記憶與新的空間想像

聲音讓你想起／想到什麼？

（Cities & Memory的創辦人Stuart Fowkes，圖片來源網址）

Cities & Memory的特色是將音景的錄音分為「城市」與「記憶」。進入首頁，地圖上每個地點的音頻都包含了「原始錄音」以及「重製」的兩種版本；「城市」即原始版，「記憶」則為Remixed想像版。聲景勾起了人們對環境的記憶，但是記憶也是一種想像；嚴格來說，回憶是我們存在腦海的影像、聲音，由當下及日後「加工」所共構而成。

Cities & Memory的”reimaged sound”是聽者對音景重新想像的聲音、新的詮釋，透過各種對原始樣本處理、剪輯與重編等，釋出個人感受，此方式也傳遞了記憶的主觀性甚至私密性。以原始版本再製的混音聲景，不僅具有記錄、展示的效果，更讓聽者再次運用生成新作。筆者認為這非常近似羅蘭·巴特（Roland Barthes，1915-1980）作者已死（The death of the author）的概念，將音景視為藝術作品，那麼鑑賞的詮釋權便交給每一位聆聽者的意識，符合讀者審美、個人解讀的意涵。

https://www.youtube.com/watch?v=UvClgRdTW00

Cities & Memory的創始人為Stuart Fowkes，是英國牛津大學的聲音藝術家、實地錄音師，他於2014年發起城市與記憶的計畫。Cities & Memory一樣是一個全球協作、無截止期限的音景項目，目前已涵蓋80個國家共2000多個音檔，由500多位錄音者提供（名單皆載於About > Contributors頁面）。每年都會進行數次全球性的合作，內容往往具有主題性，像是《Protest and Politics》、《Sound Photography》 、《Hamburg Sounds》等類似於專輯的專案，音景的主題版圖仍不斷擴大。

每年持續進行的sound projects。

在About的頁面中可以閱讀上傳規定、常見Q&A。Cities & Memory對於錄音素材的露出門檻相當友善。首先，其重視聲音於空間中的多元性和完整性，在這個平台上容許同一個地點含有多項音頻，因此若你發現在Sound Map上已經有你欲提供的音景聲採地區，Cities & Memory依然樂於接受；另外，平台亦沒有硬性規定兩種（原始／再製）音頻都提供，可以只提交原始的錄音檔，而「想像版本」則會由聲音藝術師處理後正式上線於地圖，上架過程較久。

「雲端運算」也有聲音？聽起來如何？

瞭解這個計畫後，我們就來「實地走訪」地圖上的城市吧！城市的聲音記錄不分室內、室外，上圖為英國伯明罕城市大學數據中心的原始、想像版音景。你對科學的想像是什麼？冷靜、精密與理性的性質在想像版中也多了更靈活的聽覺感受。

作曲家Matt Parker對這個計畫有相當深入、富哲理的構思，他思考著人們的手機可能只是靜悄悄地放在口袋中，然而在這個雲端運算的網絡中，有像伯明罕城市大學的數據中心的硬碟、風扇所發出的聲響，正管理著人們的數位身分。

現在就潛入數據中心吧！

除了環境的無生命聲響，在Cities & Memory中你還可以聽見寺廟誦經的聲音、不同種族唱著在地民謠的歌聲，像是我們可以聽見一群婦人們在東非大裂谷區的圖爾卡納湖（Lake Turkana）經過Remix的歌聲。

Cities & Memory上的音頻長度從數秒至20分鐘（規定上限），作者Vlad Suppish將烏克蘭基輔地區（Ukraine Kiev）的一小段20秒鑽孔聲響化為新的變奏曲〈Perforator Pop!〉，聲音色彩突出，如同遊戲配樂。

先來聽聽原始的鑽孔聲：

再來聽聽俏皮輕快的〈Perforator Pop!〉：

示威、遊行等也是Cities & Memory上常見的主題。我們回到台灣，這是台北市2011年包圍警局的抗議活動。

01:16：「警察退後」、「出來」的喊聲於〈An omnipresent〉中不斷出現，鏗鏘有力的人聲、標語從現場解放。人民激情、民主的聲音透過想像版的詮釋將理念重新包裝。

影像可以做成紀錄片，而聲音同樣也能做到不同面向的歷史撰寫。

聲音形塑記憶，記憶開啟想像

或許我們也可以從這項計畫思考聲音多元的可能性：聲音是想像的媒介。記憶版本的音頻與其說是變形，倒不如認知為從被動到主動的聆聽過程，是對環境更直接、流露情感的連結，讓聲音富有個人意義。Cities & Memory令我們再次思索了聲音對於自身的關聯、記錄與想像的相輔相成。在這裡每一個聲景都有新的想像，屬於你的那一個版本才是獨一無二的。

是否對音景更有興趣了呢？帶著一雙耳朵遊歷世界後，接下來請繼續鎖定融聲創意部落格及粉專，還有更多有趣、包含台灣地區的音景介紹喔！下一回的旅程，我們將帶大家回到家鄉，好好聽見台灣，體驗「Country Soundscape, take you home」！

Tong's tone

1996年產於蘭陽平原，喜歡文字、藝術與創作，現就讀於交通大學傳播與科技研究所。內心有老靈魂和小孩共存。總是想要遇見啟動心流的一百種方法、實驗靈感的一百種方式；或者更多的交集。相信有感覺就有詩，幸福的意義就在其中。